Kleppergasse

Kleppergasse 3. Inscription.

Kleppergasse 5, the “Klepperhaus.”

At the Bavarian State Archives online, you can see how this building looked around 1935 in these photos taken by Franz Zell (1866-1961).

Photo taken around 1935 by Franz Zell; source: Bavarian State Archives online
Photo taken around 1935 by Franz Zell; source: Bavarian State Archives online
The Flight from Egypt and Saint Martin in 1935
Above the door in 1935
“Mother of God – Refuge of Sinners”

On July 12, 1965, the oldest house in Oberammergau, the “Klepperhaus,” burned down. The valuable Lüftlmalerei that had been there, painted by Franz Seraph Zwinck were lost. Two years later, the owner, Richard Lang, rebuilt the building and in 1970, an entirely new facade was painted by artists Gerhard Ester and Guido Postinger.1

Guido Postinger was born in Kufstein in 1900. His father was an Austrian customs officer. After the early death of his mother, he grew up with his grandparents in Kufstein. His path led him to the Kunstgewerbeshule in Frankfurt am Main in 1918 and to Oberammergau in 1932. He died in 1985.2

Now, the fresco shows God the Father contemplating the work of creation on the 5th day. Animals of all kinds cavort between the ornate window surrounds. It teems with domestic animals, game and colorful birds of all species. Represented are: Horse, sheep, cow and goat, deer, hare, hedgehog, marble, fox and mouse, poultry of all kinds roams around and in the middle, on the “tree of life” sits the peacock.3

In the inscription above the front door, Richard Lang left the judgment up to everyone: “One respects it, the other stares at it and the third laughs at it — what does it matter!”4

<- Previous Street
Back to the Street Guide
Next Street ->
  1. Dikova, Valia. "Alte Häuser in den Ammergauer Alpen – Klepper Haus in Oberammergau". Oberammergau Erleben. Accessed 24 Aug 2021: https://www.oberammergau-erleben.de/alte-haeuser-in-den-ammergauer-alpen-klepperhaus-in-oberammergau/: "Am 12. Juli 1965 brannte das bis dahin älteste Haus Oberammergaus, das „Klepperhaus“ ab – zusammen mit dem daran angebauten „Hennatoma“-Anwesen (Steinecke). Ein Übergreifen der Flammen auf die wertvollen Lüftlmalereien von Franz S. Zwinck konnte verhindert werden.

    Zwei Jahre sollte es dauern, bis sich das neue „Klepperhaus“ auch wieder in bunter Pracht präsentieren konnte. Eigentlich war geplant gewesen, die alten Bilder, die man vor dem Abbruch der Brandruine im Auftrag des Landesamtes für Denkmalpflege abgenommen hatte, wieder anzubringen. Verhandlungen hierüber zerschlugen sich jedoch. Stattdessen ließ der Eigentümer des Hauses, Richard Lang, an der Giebelseite seine ureigensten Ideen verwirklichen, umgesetzt von Kunstmaler Gerd Ester* aus Garmisch-Partenkirchen und von Guido Postinger**."

  2. "Er schnitzte den Himmel." Accessed 24 Aug 2021. https://www.werdenfelser-krippenfreunde.de/bildergalerie-r%C3%BCckblick/2014/ausstellung-postinger/: "Guido Postinger (1900 - 1985)

    Dem Oberammergauer Schnitzer Guido Postinger widmet das Werdenfels Museum die nächste Sonderausstellung. Guido Postinger wurde am 9.9.1900 in Kufstein geboren. Sein Vater war österreichischer Zollbeamter. Nach dem frühen Tod der Mutter wuchs er bei den Großeltern in Kufstein auf. Sein Weg führte ihn 1918 zur Kunstgewerbeshule nach Frankfurt am Main und 1932 nach Oberammergau.

    Als Tier- und Krippenschnitzer hat sich Guido Postinger selbst bezeichnet, aber wer seine Krippen kennt, der weiß, Guido Postinger war mehr als nur ein Schnitzer, er war ein Krippeninterpret. Die Krippe hat ihn zwar ein Leben lang begleitet, stellt aber nur einen Teil seines künstlerischen und kunsthandwerklichen Schaffens dar. Auch seine ausdrucksstarken Tierszenen gehören zum Besten, was in Oberammergau geschaffen wurde."

  3. Dikova, Valia. "Alte Häuser in den Ammergauer Alpen – Klepper Haus in Oberammergau". Oberammergau Erleben. Accessed 24 Aug 2021: https://www.oberammergau-erleben.de/alte-haeuser-in-den-ammergauer-alpen-klepperhaus-in-oberammergau/: "Die in letzter Zeit geführten Verhandlungen hierüber zerschlugen sich jedoch, und das Klepperhaus erhielt an seiner Ostseite einen Fassadenschmuck seltener Art, dem man ansieht, dass es Richard Lang an originellen Einfällen nicht fehlt. Das Fresko zeigt  Gott Vater das Schöpfungswerk des 5ten  Tages betrachtend. Zwischen den schmucken Fenstereinfassungen tummeln sich Tiere aller Art. Es wimmelt von Haustieren, Wild und farbigen Vögeln aller Gattungen. Vertreten sind: Pferd, Schaf, Rind und Geiß, Reh, Hirsch, Hase, Igel, Murmel, Fuchs und Maus, Geflügel aller Art streift umher und mittendrin, auf dem „Baum des Lebens“ sitz der Pfau."
  4. Dikova, Valia. "Alte Häuser in den Ammergauer Alpen – Klepper Haus in Oberammergau". Oberammergau Erleben. Accessed 24 Aug 2021: https://www.oberammergau-erleben.de/alte-haeuser-in-den-ammergauer-alpen-klepperhaus-in-oberammergau/: "In einem Spruch über die Haustüre hat Richard Lang das Urteil jedem freigestellt: „Der eine acht’s, der andere betracht’s und der Dritt verlacht’s – was macht’s!“"